حراج!

کتاب سر اکبر (اوپه نیشدها)

دسترسی: موجود در انبار

تومان75,000 تومان37,500

کتاب سر اکبر (اوپه نیشدها)

نام کتاب: سراکبر

مترجم: رضازاده شفق

انتشارات: دنیای کتاب

قطع: ویزی

جلد: سخت

تعداد صفحات: ۴۸۹

موضوع: رمان تاریخی

میزان تخفیف:۵۰%

شابک: ۹۷۸۹۶۴۳۴۶۱۸۱۲

کتاب سر اکبر (اوپه نیشدها)

نزدیک به هفت سال پیش دوست دانشمند ارجمندم آقای دکتر یار شاطر استاد داشنگاه تهران به نمایندگی از

طرف بنگاه ترجمه و نشر کتاب از این جانب خواستند اوپه نیشدها را که مهم ترین مظاهر فلسفه دینی هند هستند

از انگلیسی به فارسی ترجمه کنمانجام این وظیفه را باکمال رغبت پذیرفتم و یکی از بهترین ترجمههای انتقادی

انگلیسی یعنی ترجمه هیوم را بای این کار برگزیدم.فسوس گرفتاری‌هایی سبب شد که اتمام و چاپ آن تا این تاریخ به تأخیر افتد.

بخشی از کتاب

ویداها:
سرزمین هند قدیم ترین گهواره فلسفه دینی بوده است مجموعه اخبار و آثار دیرین هند که شامل عقاید و تعالیم دینی

و فلسفی و مخصوصاً عرفان باشد در کتب ویدا گرد هم آمده که قدیم ترین اثر کتبی هند و آریایی محسوب است

مطالب این کتاب ویدا یا ویداها در آغاز شفاها از نسلی به نسلی منتقل می‌شد و سرانجام از تقدیر به تحریر انتقال یافت

در باب آغاز تاریخ ویدا روایات مختلف از از پژوهندگان مغرب زمین “ماکس مولر” آنرا ۱۲۰۰ سال و”هاگ ” دو هزار و چهارصد

سال پیش میلاد دانستند از دانشمندان هندی تیلاک پنج هزار سال پیش از میلاد و دیگران حتی قدیمی تر گفتند.

هندوان ویدا را آسمانی و نا آفریده و وحی منزل و کلام خدا دانند

برخی حتی کلمات آن را قوالب و الفاظ لاهوتی شمارند

پس به موجب عقیده آنان ویدا چه از حیث لفظ و چه معنی

وحی آسمانی وی ازلی و جاودانی است.
 لغت ویدا از ریشه وید سنسکریت می آید که به معنی دانش است

و در اصطلاح پیروان و گروندگان آن دانشی توام با بینش

یعنی عرفان است و منشا آن علم حضوری است

 

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

Be the first to review “کتاب سر اکبر (اوپه نیشدها)”

*

code