حراج!

دستهای آلوده نوشته ژان پل سارتر ترجمه جلال آل احمد

دسترسی: موجود در انبار

تومان20,000 تومان10,000

دستهای آلوده نوشته ژان پل سارتر ترجمه جلال آل احمد

نام کتاب : دستهای آلوده
نویسنده : ژان پل سارتر

مترجم : جلال آل احمد

انتشارات : مظفر

قطع : رقعی

جلد : شومیز ( نرم )

تعداد صفحات : ۱۹۰ صفحه

موضوع :  رمان ، داستان ، داستان های ایرانی ، داستان های فارسی ، نمایشنامه فرانسه

 دستهای آلوده نوشته ژان پل سارتر ترجمه جلال آل احمد

دست‌های آلوده نام نمایشنامه‌ای است اثر ژان پل سارتر ، نویسندهٔ ادبیات متعهد فرانسه ، که در سال ۱۹۴۸ منتشر شده‌است.

این نمایشنامه در دوم آوریل همان سال در تئاتر آنتوان پاریس (به فرانسوی: Théâtre Antoine-Simone Berriau) ،

به کارگردانی پیتر والدو (به انگلیسی: Peter Waldo)

و همکاری ژان کوکتو و همچنین بازی فرانسوا پریر (به فرانسوی: François Périer)

و آندره لوگو (به فرانسوی: André Luguet) بر روی صحنه رفته‌است.

داستان این نمایشنامهٔ هفت‌پرده‌ای در سال ۱۹۴۵ رخ می‌دهد.

البته غیر از پردهٔ اول و هفتم ، باقی ماجرا بازگشت به گذشته (خاطرات اوگو) است به دو سال قبل‌تر یعنی ۱۹۴۳،

زمانی که مسایل درونی حزب کمونیست فرانسه دست‌مایهٔ اصلی این نمایشنامه می‌گردد.

همچنین از دیگر موضوعاتی به صورت نمادی مطرح شده در داستان مسئلهٔ اتحاد حزب کمونیست فرانسه در طی جنگ جهانی دوم با احزاب لیبرال و سلطنت‌طلب است.

ماجرای داستان در منطقه ایلیریا ، که در نمایشنامه به صورت یک « کشور » در نظر گرفته شده است ، می‌گذرد.

آنالیز : سارتر در این نمایشنامه مارکسیسم ایدئال خود را ترسیم می‌کند ؛

مارکسیسمی که به نظر وی بدون تفکر اگزیستانسیالیسم ناقص و ناکارآمد خواهد بود.

اوگو معرف این تفکر در داستان می‌باشد.

اودره هم در داستان معرف ماتریالیسم عملگرا می‌باشد که به مارکسیسمی منتهی می‌گردد که در جامعه قابل اجراست و با نوع خالص آن تفاوت دارد. سارتر این دو شخصیت ناهمگون را در داستان می‌گنجاند تا از طریق آن‌ها به یک میانه روی برسد،

زندگی ژان پل سارتر

ان-پل شارل ایمار سارْتْرْ (به فرانسوی: Jean-Paul Charles Aymard Sartre) (زاده ۲۱ ژوئن ۱۹۰۵ – درگذشته ۱۵ آوریل ۱۹۸۰) فیلسوف ، اگزیستانسیالیست ، رمان‌نویس ، نمایش‌نامه‌نویس و منتقد فرانسوی بود.

سارتر در روز ۲۱ ژوئن ۱۹۰۵ در پاریس به دنیا آمد.

پدرش «ژان باپتیست سارتر» (۱۸۴۷–۱۹۰۶) افسر نیروی دریایی فرانسه بود و مادرش «آنه ماری شوایتزر» (۱۸۸۲–۱۹۶۹) دخترعموی «آلبرت شوایتزر» پزشک معروف ، برندهٔ جایزه صلح نوبل است.

پانزده‌ماهه بود که پدرش به علت «تب» از دنیا رفت. پس از آن مادرش به نزد والدینش در مودون بازگشت.

تکه‌هایی از کتاب دستهای آلوده نوشته ژان پل سارتر ترجمه جلال آل احمد :

– من از مدتها پیش در این غمنامه زندگی می‌کردم. برای کامل کردن این غمنامه بود که تیر را انداختم.

– دیگر لغات قلمبه لازم نیست ،اولگا. قلمبه توی این قضیه خیلی زیاد بود و خیلی زیاد هم صدمه رساند.

– گاهی باید به دور خود یک دیوار تنهایی کشید نه برای اینکه دیگران را از خودت دور کنی بلکه ببینی چه کسی برای دیدنت دیوار را خراب میکند.

– جنایت را نمی شود علاج کرد. .

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

Be the first to review “دستهای آلوده نوشته ژان پل سارتر ترجمه جلال آل احمد”

*

code